韓国

TWICEサナ 元号についてのインスタで炎上。 韓国人全員がみんなそんな意見?

2019年5月1日から令和がスタートしましたね!日本では年末年始のような雰囲気につつまれて、テンションが上がった方も多いのではないでしょうか?

そんな中でTWICEのサナちゃんが元号についてインスタについて投稿したことで一部炎上したとのニュースが出ました。

その投稿がこちら

” 平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした!!!
令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした1日にしましょう!
#平成ありがとう😊 #令和よろしく🥰 #FANCYもよろしく🤟❤️ ”

日本人としては何が問題なのかさっぱりわからないことかと思いますが、この投稿に対して「日本に帰れ」とか「韓国でお金を稼いでるくせに」とか日本の元号の話題を日本語で韓国のアカウントに投稿したことに対して一部の韓国の方が批判のコメントを投稿したようです。

そもそもですが元号の習慣というのは韓国にはないものなので、元号が変わるということが日本人にとってどんなものなのか、どういう意味なのか、ピンとこない韓国人も多いようです。

新聞もこんな感じで”平成の不況は終わった”という文言と安倍総理のデカデカした写真が載せられています。天皇陛下の写真はめちゃくちゃ小さい。これだけ見るととても政治的な印象を受けますよね。

不況も安倍総理も元号は一切関係ないことは日本人ならすぐにわかるし、この新聞にも違和感を感じるのではないでしょうか。(中身は詳しくみていません)

そんなこともあって、元号の話をするとどことなく政治に関わる話題かのような印象を受けた韓国の方も少なからずいる可能性はあります。

しかし韓国人全員がそうなのか?

私がこういうニュースで悲しいのは、こんなことがあるとそれがまるで韓国人全員の意見かのような印象が広がり日本人が韓国に対して不快感・不信感をもってしまうことです。

ネットを検索してみても批判コメントが多く取り上げられて、そんな人が大多数のような印象を受ける方も多いのではないでしょうか。

お互いそうなのですが、一部だとしても韓国は韓国、日本は日本でひとくくりの印象を持ってしまいますよね。

では実際この件に関してはどうなのでしょうか?韓国人全員が批判的な意見なのでしょうか?

そうでない人もたくさんいます。韓国人全員がそうではありません。

私はほとんどの韓国人、特に若い方は違うと思っています。

サナの投稿のコメント欄

まず実際の投稿のコメント欄を見てみると、もうすでに批判のコメントが見当たらないほど応援のメッセージや「韓国人としてごめんね」と代わりに謝ってくれている方などのコメントであふれています。(日韓以外の方も多いです)

韓国語のコメントはこれが批判コメントなのか応援コメントなのか日本の方にはわからないんだろうと思うと少しせつないです。が私が見る限りサナを擁護するコメントばかりです。

いくつか抜粋します。


”사나야 ~ 괜찮아 너 잘 못 한 것 없어~ 한국 사람 다 그렇지 않아~ 지금 나라가 이래서 말을 못하는 사람들 많아~ 계속 꾸밈없이 굴하지 말고 아름답게 열심히 활동해!”
→サナ~大丈夫間違ったことしてないよ、韓国人がみんなそうではないよ。-略- ずっと飾らず屈せずに美しく活動してね!

”얼마나 배움이 짧고 마음이 뒤 틀리면 연호 바뀌는 소감을 군국주의로 해석해서 사이버 테러를 하냐? 여초 카페 애들은 미친 것 같 다 상처받은 사나가 불쌍 함”
→どれだけ知識が低くて心がひねくれていたら元号が変わる感想を軍国主義と解釈してサイバーテロをするのか?ヨチョカフェの人たちは狂ったみたいね、傷付いたサナがかわいそう

“사나야 한국인으로서 정말 미안 해. 일부 정신이 나간 여초 사이트에서 너 이쁜 거 질투하는 것이니 무시하고 계속 웃는 모습으로 활동 해줘”
→サナ~韓国人としてほんとうにごめんね。一部の頭がおかしいヨチョサイトでサナがキレイなことに嫉妬しただけだから、無視してずっと笑う姿で活動してね


このようにコメントで一般の方たちも擁護のコメントをたくさんしてくれています。

Youtuberの方たち

韓国人Youtuberの方たちも”サナは悪くない”と言う意見の動画をたくさん出してくれています。

私も見たことないYoutuberの方々でしたが、普段日本向けの動画を作ってるわけでもない(日本人に媚びを売る必要のない)韓国人の方たちです。

少し抜粋してまとめたものを書きます。(デボちゃんが全部つなぎ合わせて1つの動画にまとめてくれてますので、下のリンクからぜひ見てみてください)


韓国人先生デボちゃん
  • サナちゃんの悪口を行ってる人は韓国人ではなくてヨチョカフェの人、韓国人だと思わないでほしい
  • サナの言葉がどんな意味かわかって悪口言ってるの?平成令和、意味わかる?わからないならただじっとしてて!
  • どれだけ無知ならこんなことするの??恥ずかしくないの?
리나의 일상(リナの日常)
  • 韓国人の中で中国人に似てると言われて気分が悪くなる人は見たことがあるけど、日本人に似てると言われて気分が悪い人を見たことがない
  • ユニクロを着て寿司を食べながら千と千尋を見るように日本の文化を好きな韓国人が、政治的なことになると突然反日感情が起きて悪口言ったり批判するのが理解できない
  • 歴史をすべて忘れたということではない、でもサナは日本人じゃないですか、サナが日本人だということを知らなかった人がいますか?
  • 令和という新しい時代を迎える歴史的な瞬間なのでサナにとっては意味があることで十分にインスタに書きうることだと思います。
その他の方
  • ただ自分の国の元号が変わってさみしいというだけの話なのにこれがむかつくんですか?正常な人であれば「平成が終わったね」と思うだけなのに、最初に悪口を始めたのがヨチョカフェです。これを外国人が見たらどう思うでしょうか。
  • サナの表現に問題がありますか?日本で元号を使おうが使うまいが私たちが関与することじゃないでしょ、綺麗な女性に嫉妬して攻撃するための愛国心コスプレじゃないですか?(종튜브)
  • なんでこれで炎上するか理解できない、ただ王が変わって元号が変わるだけなのに、こんなのを見るとこの国は理解できない。こんな時代なのに特定の国をアンチするのか、まだ考えが日帝時代にいるみたいだ、もうやめよううんざりです。(도람뿌)
  • ヨチョたちが親日派フレームにどうにかしてつなげて悪口してるんですよ。醜い最悪の時代だ、僕が嫌韓になりそうだ、あんなコメントが日本に渡れば当然嫌韓になるでしょ。(뻑가 PPKKa)

まるで日本人と同じように怒ってくれていることが伝わりますよね?

ところでここまでヨチョカフェ」「ヨチョサイト」という単語がたくさん出てきたのですが、これはいったい何なのか。

ヨチョカフェ(여초카페)とは?

私も今回の件で初めて知ったのですが、女性だけが入れるサイトでここには特定の性別や国を差別をする人たちが多くいるとのこと。

インスタのコメントでもYoutubeでも”今回の炎上はヨチョカフェの仕業だ、ヨチョカフェの人たちが嫉妬してやったことだ”と韓国の方たちは声をそろえて言っています。

実際コメントをした人のうち93%が女性だという情報もあります。→参考記事

誰がどうやって調べたかはナゾです

リアルな韓国人の意見も知ってほしい

冒頭にも書いたように、この件で韓国人全員がサナを悪く思ってるかのような印象を受けた日本人もいるかと思います。ですが、そうではない韓国人がたくさんいることを私は日本人に知ってほしいです。

私は多くの韓国人の方がサナを擁護したりこんな炎上は理解できないとコメントやYoutubeで発信してくれる姿をみてほんとうに感動しました。

時代が変わったのか、何年も前の韓国社会ならこんな発言は許されなかったんじゃないかとも思います。

もちろん歴史問題がすべて解決したわけではないけれど、韓国の方が”今は今”として日本や日本人のことを客観的に捉えてくれるようになったような気がしています。

もし韓国人が日本人のせいで傷ついたときに、日本人はこんな風にかばってあげられるのかな。

こういうニュースが出ると、どうしてもそれが韓国人全員の意見かのような印象を受けその度に韓国に悪い印象や不信感をもってしまう日本人が多くいるのも事実だと思います。ですがむしろ批判するのは一部の悪質な人たちで一般的ではなく、サナの味方をしてそれを発信してくれる韓国人がたくさんいることに気付いてもらいたいです。

こんなことが起きる度に踊らされないでほしいし、私も気を付けていきたいことです。

サナはかわいそうだけどまだインスタは消してないし、応援してくれてるたくさんの声に耳を傾けて元気を出してくれたらいいなと思います。

Yotuberの方の言葉はデボちゃんがまとめて見れるよう編集してくれてますので↓こちらからどうぞ。

コメントを残す