「サイコだけど大丈夫」ファンとしては、すごくうれしい記事を発見しました!!
https://n.news.naver.com/entertain/tvbrand/article/076/0003620838?dssid=10393732&lfrom=twitter
ドラマ脚本家のチョ・ヨンさんがインタビューで「登場人物はこの後、どんな風に生きて行くでしょうか?」という質問に答えてくださったそうです!神!!
最終回の後というのは想像が膨らむけど、でも実際の続きはどうなんだろうとやっぱり気になってしまうものです。
脚本家さんが語ってくれたのであればそれがほぼドラマの世界の真実とも言えますよね。
では、さっそくその部分を抜粋していきます。メインメンバー3人だけでなく、脇役メンバーもそれぞれの「その後」についてお話してくださってますよー!^^
ガンテのその後
아마도 강태는 대학을 갔겠죠. 여러 전문서적을 옆구리에 끼고 이제 멋도 좀 부리고 많은 여학생들의 호감의 시선을 받겠지만 여전히 저들이 왜 자기를 쳐다보는지를 통 모를 테지요.
→おそらくガンテは大学に行くでしょう。色んな専門書籍を脇にはさんで、ちょっとオシャレもするようになって、たくさんの女子学生から好意の視線を受けるけど相変わらずなぜ見つめられてるのか全くわからないでしょう。
ガンテ勉強したいって言ってましたもんね。仕事も辞めたしこれがガンテが進む「自分の道」なんでしょうね。
でもモテモテだったらムヨンが怒って大変そう^^
ムニョンのその後
문영이는 ‘진짜 진짜 얼굴을 찾아서’가 의외의 대박이 터지면서 다시 유명 작가로 일어설 테고,
→ムニョンは”本当の顔を探して”が意外に大ヒットし、また有名作家として立ち上がるでしょう
個人的にこれが一番気になっていました!”本当の顔を探して”がヒットするかどうか。
個人的にはそう信じていましたが、演出上雲行きがあやしい感じも出ていたし・・・
ムニョンの絵本はちょっと怖いのもあるけど、すごく心に染みる内容が多いんですよね。(2冊購入済み。笑)
だから”本当の顔を探して”もヒットしてほしかったし、ムニョンにも作家を続けてほしかったので(もちろんサンテオッパの絵で)
大ヒットしたなら安心ですㅠㅠ
ちなみに絵本はいろいろなサイトで販売されいて、日本でも購入可能です↓
サンテのその後
독립에 성공한 상태는 수많은 동화작가들과 작업하다가 한 뼘 더 성장해 다시 문영이만의 짝꿍으로 돌아올지도 모르겠네요.
→独立に成功したサンテは数多くの童話作家たちと仕事をしてもう一回り成長して、ムニョンだけの相棒として戻ってくるかもしれませんね。
サンテが作家になれたこと、本当にうれしかったです。でも、ムニョンとガンテのもとを離れて一人旅立つシーンはすごくさみしくもありました。
でもムニョンだけの相棒として戻ってくるなら、それはうれしすぎます!
二人がケンカする姿もまた見たいですね。
サンインとジュリのその後
상인과 주리는 속도위반 결혼을 하지 않을까 조심스레 예측해봅니다.하숙생에서 단숨에 순덕의 사위가 된 상인은 꿀물이 아닌 밥심으로 상상이상을 거뜬하게 다시 일으킬 테죠?
→サンインとジュリはスピード結婚をしないだろうかと、慎重に予測します。下宿生から一気に婿になったサンインは、蜂蜜水ではない力でサンサンイサンを簡単に立て直すでしょうね?
最初は苦手だったのにどんどん好きになっていた登場人物二人のカップル(笑)後半はこの二人の組み合わせを見るとほのぼのしました。
サンインも結構おじさんでお見合いを強いられてたことを考えるとこれもありえる展開ですね^^
オ・ジワン委員長とスンドクのその後
백수가 된 오지왕은 순덕에게 ‘순덕아~ 노올자~’ 하며 밤낮 없이 찾아올 거고 순덕은 ‘으이구 웬수..’ 하면서도 밥상에 고봉밥 하나를 더 놓으며 눈치밥을 담뿍 먹일테구요. 그러다 진짜 식구가 될지.. 아니면 네 번째 퇴자를 맞을지는 여러분의 상상에 맡기겠습니다.
→無職になったオ・ジワンはスンドクに「スンドクや~あっそぼ~」と昼夜問わず訪ねてきて、「やれやれ、情けない」と言いながらもご飯を二杯もよそって、ジワンは気まずい思いをするでしょう。そのうち本当の家族になってるかも…または4度目もフラれるかはみなさんの想像にお任せします。
この二人のペアもかわいかったですね。仲良さそうに見えたので、4回目はいけるかも??二人とも子供はいるけど、運命の相手だったのかな?こういう結ばれ方もあるんですね。
ご飯を食べさせてもらって気まずい思いをしなくていいようにできれば医院長に復帰してほしいです!才能あると思うけどなあ~
ジェスとスンジェのその後
그리고 재수는 알베르토에 승재를 태우고 국토대장정을 하며 진짜 자기의 삶을 찾기 위한 여행을 나설 겁니다. 그러다 내친김에 승재와 세렝게티까지 진출할지도 모르죠.
→そしてジェスはアルベルトにスンジェをのせて本当の自分の人生を探すための旅に出るでしょう。ついでにスンジェとセレンゲティまで進出するかもしれません。
スンジェはサンテ狙いなのかジェス狙いなのか、よくわからない気の多そうなキャラでしたが、ジェスとくっついたのですね。何気に気になっていました。
ジェスがムン兄弟の元を離れるというのもすごく大きな変化に感じます。
スンジェがサンサンイサンを辞めてしまうのはちょっとさみしいですが。
いかがでしたか?^^インタビュー記事より「ドラマのその後」についてを抜粋し翻訳いたしました。
気持ちいいほどハッピーな展開でしかもファン心をよくわかっている”その後”だなあと感じました。個人的にはこれだけでも十分完璧な続編です!
やはり脚本家さんというのは、ファン心を理解してこそ見たいと思える脚本(ドラマ)が作れますからね。さすがだなあと思いました。
「セレンゲティ」なんで細かいネタをきっちり引っ張ってくるところもさすがですね^^
以上です!
