コロナに関して新しいニュースが出ました。
- 中国と韓国からの入国者を政府の施設や医療機関に２週間隔離後、入国を認める。（3/9～実施）
- 中国と韓国の日本へのビザを停止する方針。香港・マカオ・韓国はビザなし入国も停止する方針。
韓国にいる日本人留学生も帰国の飛行機が自動キャンセルになってしまったりと、大変な模様。
韓国からの入国が制限されるということになれば、実質日本から韓国に行く人もいなくなるだろうし相互の行き来がない状態になりますね。
この日本政府の決定についてのネットニュースに対する韓国のネットの反応を紹介したいと思います。
内容は選ばずに１サイト５個ずつ×2 イイネのリアクションが多いものからを抜粋しました。個人の解釈つきですので、参考までにご覧くださいませ。
◆１つめのニュースはコチラ コメント男性71％、女性29％
①얼른 일본상대로 입국금지 우리도 해야죠?(다시는 일본에게 질 수 없습니다 – 문xx)하지만 중국에게 입국금지는 할 수 없습니다.
韓国も早く日本を対象に入国禁止にしなきゃでしょ？（”また日本に負けるわけにはいきません” 文在寅 ）でも中国を入国禁止にはできません。
487 83
これは一見日本への対抗心も見えますが、「中国でさえ入国禁止にしていない韓国政府が日本を入国禁止にできるわけがない」という韓国政府への嫌味も込められたコメントです。
文在寅大統領は中国好きで有名なので、日本に負けたくないといいつつも中国を入国禁止にしてない＝日本も入国禁止にできない状態を作っている文在寅に対する抗議のメッセージのようです。
②오히려 우리가 일본인 입국금지 해야 한다.일본 사실상 우리 보다 확진자 검사가 미흡해서 제대로 된 수치가 아니라는데 우리도 입국.출국금지 해야 하는건 아닌지!
むしろ韓国が日本人を入国禁止にしないといけない。事実上、韓国より感染者検査が不十分でちゃんとした数値が出ていないのに、韓国も入国出国禁止にしないといけないんじゃないか！
308 51
「日本は検査数が少なくて、数値に実態が反映されてないんじゃないか？」という意見ですね。これは日本人も疑いをもってる人多いと思うし真実はどうなのか。。。
ただ韓国のニュースで見たのですが、「母が新天地でもなく、中国訪問もなく、接触者もいないので検査も治療もきちんと受けられず亡くなった」※新天地＝感染者を多く出している宗教団体。
この方は韓国での14人目のコロナ死者となりました。コロナだという検査結果は亡くなったあとに出たそう。こういう話を聞くと「韓国の検査数はほんとなのか？」と疑ってしまいたくなりますㅠㅠ
③저게 정상임 외교를 떠나서 자국민 안전부터 보호하는게 국가란거다. 근데 아직도 중국입국은 문열려있네요 훠훠훠
通常の外交から離れて自国民の安全をまず保護するのが国家というものだ。でもまだ中国へのドアは開いてるね ふぉふぉふぉ
309 82
日本の国民を守る姿勢を評価するとともに、まだ中国からの入国拒否をしない韓国政府に納得できてない様子ですね。
④우리는 문재인 보유국인데 뭘 걱정합니까?
韓国は文在寅の保有国民なのに何を心配するんですか？
107 30
これはとらえ方がむずかしい。熱心な文在寅信者、もしくは文在寅を痛烈に批判する嫌味、このどちらかと思います。
韓国人にもみてもらいましたが、どちらか判断がむずかしいとのこと。
※雑談ですが、このコメントに対する返信で「ムンパグリのせいで終わった」という返信がありました。コロナで大変な時期にチャパグリを食べて文在寅が批判されたことがあって、それをネタにして文在寅大統領のことをムンパグリと呼んでるみたいですWW（チャパグリは映画パラサイトに出てくるチャパゲッティとノグリを使ったラーメンのこと）
일본이 한국인을 믿고 자발적 체크를 통해 대구 갔다온 사람들을 걸러내는 조취를 취했는데, 대구갔다온 한국인이 거짓체크를 한후 입국을 해서 문제가 생긴걸로 알고 있습니다. 일본 입장이 이해 되기도 하네요.
日本が韓国人を信じて自発的なチェックを通して大邱に行ってきた人たちを取り除く措置をしたけど、 大邱に行ってきた韓国人がうその申告をして入国をしたから問題になったと認識しています。日本の立場も理解できますね。
109 40
これは私も知らなかったのですが、今宗教団体を中心にコロナが大量発生している大邱への滞在歴があるのにうそをついて日本に入国した人がいるということみたいですね。
そんな理由があるから日本の決断も理解ができるという意見のようです。
◆2つめのニュースはコチラ コメント率男性77％、女性23％
①푸하하하하하!!!!!외교부 멍때리겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 진심 진짜 완전 무능하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맨탕 당해요 맨탕 ㅋㅋ어제 발표한 내용보면 진짜 외교부 브라보!!!ㅋㅋㅋㅋ
ぷハーーーーー!!!!!外交部ぼっとしてるみたいだねwwwwwwほんと心から完全に無能だwwwwwwwバカにされましたね（？）ww昨日発表した内容見たらまじブラボー！！
639 134
②간경화 장관이 입국금지같은 투박한 조치는 방역 후진국에서만 하는 거라고 변명했는데 일본이랑 호주도 방역 후진국인가보네 ㅋㅋㅋ 진짜 이것들은 입만 열면 남탓, 변명, 개소리밖에 안하는 듯.
康京和 長官が入国禁止みたいな大雑把な措置は防疫後進国だけですることだって言い訳したけど、日本とオーストラリアも後進国なんだろうねwwwほんとこれは口さえ開けば人のせい、言い訳、でたらめしか言わないみたい
481 52
③이게 당연한거다. 우린 중국한테 당연한 조치를 안한거고
これは当たり前のことだ。韓国は中国に当たり前の措置をしてないんだって。
309 19
④어 안가
うん、行かない。（日本に）
162 74
건방지네 니네도 확진자수 만명은 된다 ㅉㅉ
生意気だね、お前らも感染者数が１万人になってる チッチッ
198 121
コメント紹介は以上です。
「日本がそうするのは正しいし、 まだ中国を入国禁止にしてない韓国がおかしい」派の嫌味たっぷりコメントと、「日本から入国禁止にされてイラついてる、日本もほんとは感染者多いだろ」派のコメントに分かれてるのがお分かりいただけたと思います。
世界には日本を入国禁止にしようとしてる国もあるから禁止にされる側のもどかしさもわかるけど、今の韓国の感染者数の増加状況を見ると正直仕方ない措置かなぁと思う。
逆に、当初なかなか中国人に入国規制をかけない日本政府にはかなりイライラしたので、韓国人の韓国政府に対するイラ立ちも理解できます。
日本はオリンピックも控えてるし、早く落ち着いてくれるといいですねㅠㅠ
以上です。
