韓国 文化・生活

日本とは違うちょっと不思議な韓国文化3つ

文化の違い系はちょこちょこ小出しにしていますが、今回は3つご紹介しようと思います。

どれもささいなことですが、日本人にとってはなーんか不思議なことたちです。

乾杯を何回もする

乾杯するとき韓国では「ちゃーん!」と言います。(コンベが有名だけど韓国ではコンベというのほぼ聞いたことない。)

日本だと乾杯といえば初めの1杯を飲むときに1回するだけですよね?

それが韓国ではめっちゃ何回もする。めっちゃ何回も!

ちゃーんと声に出して言うのはさすがに1回目だけですが、飲んでる途中に無言でグラスを差し出されるのです。これが乾杯しようの合図。

飲むたびにするわけでもなく、乾杯しようと声に出すわけでもないのですが、なんとなく飲むタイミングを合わせたいのかなとそんな印象。(言葉で表すのがむずかしい)

私はそれを最初全然知らなかったので「さっきもしたじゃん(笑)」って思ってたし、一人で好きなタイミングで飲んでいたのですが、だんだん韓国人がそれを逆に不思議そうな目で見てるような気がしてきました。なんで勝手に一人で飲んじゃうのかなこの子、みたいなㅋㅋㅋ

韓国人はみんなで何かをするのが好きです。一人よりもみんなでする方がいいという基本的概念があります。

それがお酒の飲み方にも表れてるのかも。

私もやってみてわかったのですが、なんとなく「ひとりじゃない」っていうか「みんな一緒に飲んでる!」って感じで悪い気はしません。笑

ひとりでご飯を食べるのはかわいそう

先ほど韓国人はみんなで何かをするのがいいと思ってると書きました。

今はかなり考え方も変わってきていますが、韓国で一人ご飯をするのはちょっと変わったこととかちょっとかわいそうと考える節があります。

今でこそ、ヒトカラ、一人ご飯が一般的になりましたが、そもそも韓国では一人ご飯ができるような店が多くないです。

席もカウンターがなくてテーブルしかないとこも多いし、メニューがそもそも2人分からしかないとこも結構あります。

こんな理由で韓国での一人ご飯はむずかしいとか今まで言われてきました。

私が語学堂の先生に聞いた話が一つあります。

前に日本人の学生に相談されたことらしいんですが、ご飯を一人で食べてるときに韓国人の友達から連絡が来てご飯を一人で食べていることを伝えると「え!?ごめんね一人で食べさせて。一緒に食べてあげられなくてごめんね」って謝られると。笑

なんで韓国人はこうなのか、謝れると困ると相談されたらしいです。気持ちわかります、 一人で食べるのが好きな人とか、一人で食べてもなんとも思ってない人からしたら心外極まりないですよね、全然悲しくもさみしくもないのに謝られるなんて。 (笑)

ただ何度も言うように最近はかなり変わってきてはいるみたいです。혼밥(ひとりごはん)、혼술(ひとり酒)なんて言葉も今や一般的になったし。

でもやっぱり「何かをするなら一緒に!」の考えは基本としてあるし、日本人の感覚とは違う部分が多いように思います。

指切りするときの親指

日本人が指切りげんまんするとき、普通は小指だけでやりませんか?小さいころは歌を歌ったりもしましたが。

韓国でも約束するときは指切りをするのですが、親指を求められます!笑

小指をからませた状態で親指同士もくっつけないとダメらしいです。これはハンコの意味でするそう。

これも全然知らなかった私は指切りするときに、小指だけではい約束!と終わらせようとしてたのですが、親指までしないとだめだよ~!と言われて知りました。

親指の次もいろいろやることがあるらしいんですが、私は見たことがないです。親指までで終わらせる人が多いのかも。

くわしくはこちらの方が書いてくださってるの見てみてください。

https://ameblo.jp/hanguruchan/entry-11187677135.html

おまけ

これも文化?と言っていいのかわかりませんが、韓国ドラマで見たことある人も多いと思う。

ご飯をたべるときに親しい間柄ですることだと思うんですが、お肉とかおかずを「さあこれを食べなさい」とか言って、箸で白ご飯の上に乗せてあげる行為。

ドラマで見た時から不思議だな~日本ではしないな~と思ってたんですが、私もこれをバイト先で体験したのです。

おしゃべりのおもしろいおじちゃんで、めちゃくちゃ親しいわけではないけどよく話す間柄でした。

まかないを一緒に食べることも多かったのですが、その度にめっちゃ食べさせたがるんです。基本的に韓国人(特に年配)は食べなさい攻撃がすごい(度が過ぎる人も。)

それで、いらないって言ってるのにスープを勝手にお替りされたりおかずを足されたりしてたのですが、ある日1回だけ「お肉食べなさい」とお箸で私の白ご飯の上にお肉を置かれました。

ドラマで見たやつだーーーー!!!wwwほんとにするんだな~と思うと同時に、潔癖ぎみな私はやや抵抗を覚えましたが食べないわけにいきません。

韓国では食べ物を食べさせることは気遣いの一種らしいんだけど、いらないって言ったらやめてくれよ~って思うくらいしつこいことも多々あり。

韓国にいるとドラマで見た光景が実際に起こったりして不思議です。

韓国の直箸事情が気になる方はこちらもぜひ。

インスタも遊びに来てください~