Korea 韓国

【コロナウィルス】日本「1住所に布マスク2枚配布」韓国人のリアクション・反応は?

かなり批判を浴びている「布マスク2枚配布」

正直私はいらないかな…

まず1住所に2枚ってどうせ足りないし、私はマスク足りてるので他の人に回してほしいとも思うし。

しかもWHOのコメントで「布マスクはいかなる状況に置いても勧めない」というのも見ました。穴が大きくフィルターもないので、ウィルスを通してしまうらしい。

この政策で、助かる人ありがたい人がいるのかが疑問。もしいたとしたら、必要な人だけ取りにいくようなスタイルにすればいいのに。

マスク2枚送るだけでも結構な金額に使うだろうから、ほかのことにとっておいてほしいとも思います。もちろん私たちが普段収めてる税金に比べれば比でもない額でしょうが。。。

韓国でもこのニュースはもちろん出ました。

NAVERニュース”世界の笑いものになる”日本で大騒ぎの布マスク2枚

韓国人からたくさんコメントがついているので、イイネなどリアクションの多いコメントをいくつかご紹介します。

※2020年4月2日 21:15時点

ニュースにイイネが3,532も。

일본 배우라던 토착왜구들 전부 어디가셨나요?

7,057 942

【日本語訳】
日本を見習えとか言ってた土着倭寇たちは全部どこに行かれましたか?

※ 「土着倭寇」というのは親日を指す言葉です。日本を擁護したり、韓国を否定したりする人たちのこと。

아베 자존심에한국 도움받기는싫고코로나이기는방법은 한국따라하고 한국 마스크쓰면될텐데못난 지도자하나때문에 일본거덜나네

3,128 54

【日本語訳】
安倍の自尊心に韓国の手を借りるのは嫌で、コロナに勝つ方法は韓国をまねして韓国のマスクをス買えばいいのに出来の悪い指導者一人のせいで日本はダメになるね。

이 뉴스는 조중동, 미래당이 싫어해요.^^*

3,066 842

【日本語訳】
このニュースは朝中東、未来党が嫌がります^^*

※ 朝中東とは韓国の三大新聞社(朝鮮日報、中央日報、東亜日報)の頭文字
※ 未来党→野党
どちらも親日だと言われています。

무식, 무능한 아베가 일본을 시키는구나 !!!…. ㅋㅋㅋ 😆. 3년전 대통령직 파면당한 누구와 똑 같네 무식, 무능한것은 !

1,862 283

【日本語訳】
無識無能な安倍が日本を沈没させるんだね !!!…. ㅋㅋㅋ 😆 3年前に大統領職を罷免された誰かと同じだね、無識無能なのは!

※パククネのことを指していると思われます。安倍総理はパククネと似てると考える人たちがいるらしい

토착왜구들아 어서 아베에게 매주 두장씩 사모은 k94 마스크를 너희 번토로 보내줘라. 아베 클났스

1,200 236

【日本語訳】
土着倭寇たち、早く安倍に毎週2枚ずつ買い集めたk94マスクをお前たちの本土へ送ってやれ、安倍が大変だ。

※k94マスクとは、94%を防げるマスク


以上、コメントを5つご紹介しました。

どうも、反日の人たちが「ほれみろ!!」とうれしそうにしてるように見えますね。

韓国では1週間に2枚/人マスクを買えるシステムになってます。それを見習えばいいのにと言った声もありますね。

使いすてのマスクを週に2枚も少ないと思いましたが、布マスク1世帯に2枚はかなりお粗末ですよね。それ以外のマスクを買えないということではないとはいえ。

韓国のくわしいマスク事情についてはこちらでご覧ください。

韓流観るなら<U-NEXT>